交警值勤奥运期间“配”翻译 帮外国友人识路

2008年04月09日09:29  来源: 竞报    作者:张伟涛

  记者昨天从市交管局石景山交通支队获悉,在奥运会期间,中国国际广播电台将与石景山交通支队配合,为执勤民警提供小语种翻译,针对外国运动员和友人在路面上出现的交通问题提供及时的服务。

  石景山区作为北京奥运会大场馆群之一,共有五个比赛场馆、两个独立训练场馆、六家签约酒店和一处定点医院。在奥运会期间,将会有各国运动员和大批外国游人。执勤民警将会遇到语言上的障碍,特别是面对非英语语种的外国人,处置起来较为棘手。

  有关负责人介绍,为了给各国运动员、官员、游客的交通需求提供全方位服务,石景山交通支队与中国国际广播电台联系后,一方面电台将会为交通支队开展英语培训,提高民警英语口语水平;还将安排志愿者,在奥运会期间与民警联动,随车提供翻译服务,同时为特定小语种提供相应的翻译需求。

(责任编辑:李燕)

 

[发表评论] [复制链接] [收藏此文] [我要提问] [打印]

我来说两句
谁在说
用户名: 密码:   全部评论>>
  全部评论>>
商讯
看过此页的网友也看过了
热门事件