实录:留法学生每人捐一分钱给法总统买机票来京

2008年04月21日19:52  来源: 和讯网  


  我认为这是造成他们对中国不了解的根本原因,他们只是看到过去的中国,没有看到现在的中国。

  其实我们和法国现在的距离越来越短,这也是我为什么每次在国外开国际性会议的时候,他们都感觉到中国的崛起对他们的威胁。

  蔡印同:刚才很多网友说,法国有位参议员在电视上说了比较公道的话,这种人在法国及欧洲多不多?另外,我们政府的对外宣传及沟通是否比较欠缺,应急反应比较迟钝。中国确实有些地方做得不够好,这是社会发展的正常现象,我们一定要坦白地承认,比如说现在贫富差距、环境污染,中国采取了一些政策,同时我们对外沟通的时候一定要注意沟通的技巧。现在最大的问题,我们在对外宣传,对外沟通的时候很多时候是自说自话,自己听着来劲,自己听着好听但很多时候不是外国人西方人真正能听进去的。法国很多民众对政府的政策不同意就会上街游行示威,时间一长法国政府就会让步,这是一种很好的方式。通过这种方式,他能听到你的声音,会去反思。这次法国发动的最大规模华人集会,起码有一个很好的效果,至少法国媒体尤其法新社做了很长的报道,把我们的信息表达出去。会有一些媒体对中国进行批评的评论,因为他看不到中文,而我们走到街上,打上法文的标语和资料,并且把西藏的历史呈现出来,让他们知道西藏原来是这样。包括集会现场当天,很多人冲上来就跟我们说你们镇压西藏怎么的,我们同学就把在西藏烧死的五位少女的照片拿给他们看,然后他们就不说话,就走了。这是很好的方式,游行集会是一种方式,同时我们在法国电视、电台媒体上做演讲,接受采访,这也是一种很好的方式,就是说我们有一些素质很高的同学,他们理解法语和法国人的思维都有很多的了解,由他们出面,去跟法国人讲,确实我们很多人在这方面做了很多很多的努力,也确实改变了很多人,但改变所有人还需要进一步的努力。有时候我需要国家在政策上和制度上给予一些支持。

  和讯网:就刚才这位网友的提问,请黄老师也做一个解答:法国有位参议员在电视上说了比较公道的话,这种人在法国及欧洲多不多?另外,我们政府的对外宣传及沟通是否比较欠缺,应急反应比较迟钝。

  黄为:在我来看,这个世界上公正的人是非常多的,我们政府的反应,作为中国这样一个大国来说,从我的角度来说,我没有必要你说什么我都要进行反应。有些很无聊的事情我不去理你就是对你最大的蔑视,我理你干什么?对某一个国家不是你说什么我们都要做一个反应,其实我们没有必要,不管这个人是一个官员也好,商人也好,民众也好,对国家来说我根本没有去理你的。问题产生的原因是,别人一说句话,一反应,别人对你的不理解,文化的差异,导致他对你产生误会。

  我们办奥运会也有很多国外媒体不理解你,有一次BBC采访我,说很多人没有医疗保险,中国拿出这么多钱来做奥运会是不公平的,我说你们这是完全混淆是否了。没有医疗保险的人在哪个国家都有,而中国举办奥运会并没有拿那些买医疗保险的人的钱去办奥运会,中国政府正在帮助这些没有买医疗保险的人。这种思维是非常混乱的,就像你办伦敦奥运会,政府不会把给穷人吃面包的钱拿去办奥运会。有些人是偏听偏信,有着极端的思考,对这样的人你不要理他,就当他说疯话,你越理他越越来劲。我认为,只要不侵犯中华民族大是大非的事情,完全可以置之不理。

  和讯网:中国留学生集会上用中法双语宣读了致萨科齐的公开信,印同告诉我们萨科齐看到了这封信也表示明白大家的想法和出发点,印同你怎么看待中法友谊问题?

  蔡印同:我觉得中国是一个伟大的国家,法国也是一个伟大的国家,中法文化源远流长,两国没有必要不友好,应该多沟通,多交流。刚才黄老师说了,法国很多历史文化都值得我们学习和借鉴,这是包括我在内的许多中国留学生到法国学习的愿望,就是将来把最优秀的学习成果来报效祖国。在中法友谊过程中,我们必须明白哪些才是促进中法友谊,哪些才是对未来有长远和有战略性的眼光和目的。比如说中国对法国媒体对我们的指责和批评。当然这次报道拉萨的事件来反对奥运会是很极端的例子,以前是有不好的地方,我们也要了解他们哪些地方有道理,哪些地方没有道理。对一些批评我们是可以接受的,对人权的尊重,对很多方面的批评不是不可以接受的,有时候即使有歪曲和偏见的地方,我们不要反应过度,平静接受就可以了。一定要经过过重考验之后,尤其对2008年,对中国来说是非常关键的一年,它必然有经历很多很多考验,比如说经过台湾大选,年初的暴风雪乃至现在的西藏事件和现在的奥运,必然要经过很多很多考验,中国才能凤凰涅磐,才能真正强大起来,中国一定会强大起来,这是所有人的共识,只是在这个过程中我们要把我们的人文观、价值观向外输出,不仅在经济上,商品上,比如说社会发展模式、政府模式也不是没有可取之处,法国这么多年来经济一直停滞不前。人们生活也停滞不前,当然他们处在很高的水平上停滞不前的,他既然停滞不前肯定有他的原因。中国三十多年来,经济发展迅速,人民生活水平提高,民主、人权也在迅速提高,这说明我们有好的地方,否则不会发展这么迅速。但要首先弄清楚我们为什么有这样的发展,还有哪些方面有待发展,要把哪些地方向外输入,如果中国软实力和硬实力都具备,同时向外输出,这样对中国未来进一步的发展才有更大的帮助。

  网友:08年奥运好比中国办喜事,圣火传到法国也算下喜帖,可法国人却要砸场子,他们到底是什么心态?

  黄为:这个比喻很有意思,其实奥运会如果没有藏独的捣乱也没有有什么问题。我认为根源在藏独,藏独一闹事,公众一起哄,弄的政府之间关系不好处理。其实中法两国的政府关系一直非常好,但这次藏独一闹事,公众一起哄,法国政府就摆出这样的姿态,我认为这不影响中法关系,这只是一个波浪和门槛,未来的中法关系会进入正常的轨道发展。中国的崛起、中国的发展是世界上任何一个国家都阻挡不了的,中国一定会成为一个非常非常强大的国家。昨天一个会上,一个德国的经济学家说,到2040年中国将会超越美国,成为世界第一经济强国。我当时就开玩笑说,因为中国就从改革开放开始一直追别人,我们一直在后面追赶,超过一个国家又超过另外一个国家,现在中国的实力已经非常强大,但以后如果我们超过美国成为世界第一强大经济体会不适应的,就没有追赶目标了。所以中国强大会成为必然,而且中国和法国人民之间的友谊不会因为藏独,不会因为一些事件而被破坏。法国人有骄傲的传统,如果他真正认识到中国五千年的传统文化,了解中国对世界所做的贡献,还是会保持比较友好的关系。比如说巴黎市政建设、下水道城市的积极运转,百多年就已经沉淀了,回头看中国,很多优秀的东西,像都江堰,我们是上千年以前所做的东西,现在用起来依然非常好。当一个国家对一个国家,一个民族对一个民族真正了解以后,都会佩服和赞叹彼此的成就。我认为中法关系通过这次奥运会,法国对中国有更多的料了解,通过奥运会,法国人对北京有更多的了解,这对两国有着更友好的方向发展。

  和讯网:在节目之前,你已经介绍了留学生在国外表现是非常优秀的,通过这次圣火遭遇破坏的事情,你们觉得留学生应该在哪些方面提高自己?如何注意自己的一言一行?

  蔡印同:首先作为这个整体来讲,大家都很爱国,但作为自己来讲,我们要更了解自己国家的历史和自己国家的现实,如果我们自己都不了解,是没有办法和国外人交流的,比如说我们多看中国历史的书和教材,多关注一下国内的发展,这既是我们对国家的关心,也对我们自己成长有好处。尤其和法国人的交流中,会有许多东西可以说。同时,我们要好好学习法语,学习法国的文化,要懂得他们,懂得他们的逻辑思维,懂得他们的文化背景,这样才能更好做到真诚交流。如果一个事情说出来不知道他是不是喜欢和接受,是没有办法做沟通和交流的,也没有办法作为一个使者来对话。小的方面要注意自己平时的言行,维护国家形象,也不一定要上升到这样高的地步,但自己确实要多加注意。可能我们出来留学的年龄比较小,这当中有很多很多问题,也需要国内家长、亲友来给予一些关注。包括这些在海外的留学生,应该多多关注,大家有多大能量发挥多大作用,关心他们的成长和进步也是非常重要的。

  和讯网:黄老师也曾是赴海外求学的学子,您觉得印同他们今天作为国家之间的桥梁的作用是不是更加明显了?

  黄为:是非常重要的,两个国家的误解来源于沟通不畅。我以前在国内学过英文。真正和美国人沟通到文化层次上,在学校里学的东西是源源不够的。我会说几句法语,但根本无法了解他们的文化,我觉得印同他们这一代留学生,也肩负着如何和法国文化沟通的任务,而这个沟通是非常非常重要的,很多外国人来到中国以后,就学会几句英文,并不代表他很了解中国,就知道你好,吃了吗?马马虎虎,但实际上对中国根本不了解,中国有中国很悠久的文化,法国也有法国文化历史渊源。印同有中国文化的背景,在法国有学习法国文化的基础,对两国交流能起到非常重要的作用。因为用中文表达的东西和用法文表达的东西应该有着很大的差别。

  和讯网:印同,黄老师建议你们和法国人多做文化上的交流。黄老师,您对留学生充当好两国交流使者的角色,您有什么看法?

  黄为:起到非常重要作用的角色,这次在巴黎的集会表现出海外华人华侨的自尊心,我有着非常多的民族自豪感,如果我在法国也会参与到印同他们的集会活动中去。他们能把中华民族很优秀的东西传递给中国,把法国很重要的东西传递给中国,对两国加强沟通,加强了解发挥重要的作用,这是非常有帮助的。

  和讯网:印同,你学的是传播学,通过这次火炬传递,你对西方的舆论导向有了什么不同的认识?海外华人如何充当好传播媒介的角色?

  蔡印同:对,我对西方媒体的导向是有着一致的坚持,我并不会轻信它,我会把媒体上听到的东西和我自己的经验,从互联网上看到的东西和学习的东西结合起来看,我尊重法国人的文化背景和价值观,但我不会全盘照搬。

  和讯网:你从专业的角度给我们一些建议吧,怎么做好中国的舆的宣传,更好地表达中国的声音呢?

  蔡印同:做好中国的舆论宣传,表达中国的声音,一定要深入地了解国外尤其是西方民众的心理,我们只有知道他们真正喜欢什么,讨厌什么,或者恐惧什么的时候,就像做生意,如果互相不交流,你没有办法向对方宣传,向对方销售产品。法国读者大家希望看到一些关于民主、人权、环保方面的报道,我可以把好的东西沉淀下来,我可以坦诚地向你表示我们有哪些不好的东西,有哪些优秀的东西,全面平衡地让他们知道,不像某些媒体固执地去进行不实的报道。我国可以出台很多措施,外国记者可以因为采访,签证可以更简便、快捷,有更多的外国人可以来到中国,这是很好的做法。这次拉萨闹事事件之后,中国驻华大使馆的公使屈星到法国电视台几次做辩论,表现非常出色,而且是中国外交官第一次上法国的电视,以前中国外交官很少到法国媒体。这次中国驻法国大使、中国驻加拿大大使等都上电视向公众介绍情况,这次凤凰卫视记者柳怡,文汇报记者郑若麟,北大新闻系毕业、哈佛大学留过学的傅杰妮同学、巴黎政治治学院毕业的刘仲军、巴黎第八大学张明兴、里尔第二大学的李洹等都数次上法国电视上辩论。这是一个巨大的转变,相信他们以前在人前很内向,但这次经过大规模宣传,进行万人机会,上街发出自己的声音。我记得曾在媒体上说过一句话,我们今后不要做沉默的中国人。这更好地展示中国人的形象,我们以后还会继续做下去。

  和讯网:圣火传递出现了一些始料未及的事包括美国有线电视新闻网(CNN)对中国的辱华言论,也是对中国政府和人民的一次考验,成全了全球中华儿女的大团结、大民主与大和谐,向全世界证明和显示了我们中华民族的凝聚力,黄老师,这种巨大的凝聚力你是否感觉到了?有媒体报道说华人圈空前团结,请问为什么说是空前?

  黄为:因为在我的印象中没有任何一个事件能像火炬传递那样,能在全世界有这么多华人华侨、留学生的支持,现在火炬在国外传递已经剩下一半了,现在还有八九个城市,在火炬传递到的地方有成千上万的留学生来对我们进行支持,法国有捣乱分子出现以后,海外华人华侨留学生做得非常好,看到很多报道非常令人感动。这次火炬传递不仅传递了奥林匹克精神,很多人把中华民族的魂给串起来,就是所有海外华人华侨虽然身在海外,但祖国有事情召唤,他都会挺身而出,像在旧金山,华人租了飞机打口号来支持北京,支持奥运,这就体现了中华民族的责任心和自尊心。我坚信在以后的火炬接力中,余下的城市还能看到海外华人华侨和留学生的支持。

  蔡印同:这次在海外华人华侨迎接圣火,支持奥运各种活动中,不仅来自大陆、东南亚的华人华侨,还有台湾很多留学生站出来和我们在一起,我们都是站在中国人的立场上,站在中华民族的立场上到法国电视台去进行辩论。这次集会上有两位台湾女生举着中国国旗,脸上也画着中国国旗,这是真正和谐的画面。在民族大义面前大家不考虑两岸短暂分裂的现实,而同我们站在一起,这是非常非常值得我们感动的。

  和讯网:刚才黄老师的话是发自内心说的,声音哽咽,特别是你在集会上也认识了不少华人朋友,对这种凝聚力一定也有非常深刻的感受吧?

  蔡印同:感受太多了,大家都发出了对中国,对北京举办奥运会的支持,那天集会上,有位李泹同学演讲感动了在场的很多中国人,他在上面演讲,接下来接受新华社采访的时候哭了,他说我们个人可以受委屈,但祖国母亲不能受委屈,说这个话的时候,他就哗哗掉眼泪,当时所有人都哭了,当时我在工作,我听了之后也非常感动,因为我和那位同学关系非常好,他作为中国留学生在法国国家电视台二台和一位法国前驻华记者在法国电视上进行辩论,说的非常好,非常痛快淋漓,我认为他就是非常非常好的代表,大家在法国工作,完完全全可以踏踏实实挣钱,过好自己的小日子,但还有那么多人站出来担当,很多事情不是可以用语言能形容的,代表了中华民族的凝聚力和向心力。

  当时我做现场直播,有一个华人大姐知道我在做直播,毫不犹豫就把办公室让出来,让我做直播。他说好不容易可以参与这样的事情,她发动自己所有的亲朋好友参加集会,都很高兴,说机会帮他们出了一口气。

  和讯网:你们以后如何加强和巩固这种向心力和凝聚力呢?

  蔡印同:北京奥运会就是对世界华人来说就是一个最好的凝聚手段,确实是中国人几千年历史上里程碑的精神。这体现了中国作为大国会以更开放的精神走向世界。我们今后会继续支持中国。

  和讯网:目前圣火已经到了吉隆坡,今天下午14时开始传递,根据火炬传递行程,5月4日火炬将传入中国,境内第一棒从海南三亚开始,这是很令人激动的时刻,黄老师,您能想象一下那时的盛大场面吗?

  黄为:我认为火炬接力是非常非常激动人心的时刻,我自己参加过两次火炬接力,一次是冬奥会,一次是夏季奥运会,当你举着奥运会火炬的时候,心情会非常非常激动,当火炬传递到中国以后,感受是非常非常不一样的,因为有13亿中国人在背后的支持,当时那种场面都无法想象。

  和讯网:印同,接下来的路线你们有没有持续关注?

  蔡印同:有一些关注,像旧金山,我们一直都在关注当中,因为目前奥运会是最重要的事情,

  火炬传递到哪里,全世界华人的心就会跟着到哪里。

  和讯网:印同,你对接下来的传递和境内的传递有什么样的期待呢?

  蔡印同:对境内的传递,我们会把开放的心态表现出来,就是“北京欢迎你,中国欢迎你,中国人民欢迎你”,我们一定要向世界人民表达这样的声音。圣火在北京、上海、广州传递的时候,国内的朋友们一定要做一些英文的标语拿出来,尤其在有外国记者采访的时候,标语一定要在镜头面前,让他们看到,就是中国向世界打开大门,中国人民欢迎世界人民参加奥运会,我们的心声表达出去,一定要把这个信息传递出去。

  和讯网:谢谢印同的建议,圣火传递到境内后,最大的亮点将会向全世界呈现即圣火登顶珠峰,这是北京在申办2008年奥运会时的承诺,它象征着北京奥运会把奥林匹克精神带到一个新的高度。印同,你们是否会举办一些活动,庆祝圣火登顶珠峰呢?

  蔡印同:目前还没有决定。

  和讯网:黄老师,那一刻应该是中国最有魅力的时刻,也是对企图将奥运政治化的反华势力最好回击,你是否认同圣火的新高度也是中华民族在世界影响地位的新高度?

  黄为:我觉得奥运火炬有很多技术难题要克服的,传递过程中有什么信息我都会关注的。

  蔡印同:某种意义上可以这样说,因为我们原来说过,北京奥运会要变成史上最强,最好的一届奥运会。从目前中国国际影响力来讲,确实近百年来第一次在国际上引起这么大的关注,其实现在中国人足迹已经不仅到了珠峰,还到了太空,将来还可能到月球。

  印同,有网友支持你啊,他说,你在媒体上说过一句话,“我们今后不要做沉默的中国人。这更好地展示中国人的形象,我们以后还会继续做下去”他认为你说得很好撒。

  蔡印同:谢谢这位网友!谢谢!

  和讯网:印同、黄老师,节目进行到现在已经接近尾声,节目的最后,印同你对破坏分子和藏族同胞有什么话要说的吗?

  蔡印同:说实话,对于一些反对奥运会,反对中国的人士,我支持你有说话的权利或者表达反对意见的权利,但不要违反国际公认的准则也好,也不要违反世界人民爱好和平、进步的愿望,每个人都有反对的权利,但要在允许的范围内。同时,我们要和藏族同胞要多多加强交流,不仅对藏族同胞,国内各个民族之间都要加强交流和加深互相的了解,我们大家一起共同建设一个强大的国家,真正为中华民族伟大复兴而努力。

  和讯网:黄老师,您对他们有什么话要说。

  黄为:我非常同意印同说的要多交流,但不管破坏分子还是藏族同胞都要认清一个事实,如果西藏离开了中国,只能贫穷落后,只能和中国在一起,保持是中国的地部分,整个西藏才会富足,才会强大,人民才能过上美好的生活,这是勿庸置疑的。

  和讯网:黄老师是两届奥运会的火炬手,对奥运的理解应该比我们更深刻。

  蔡印同:向黄老师致敬。

  和讯网:节目的最后请你们送上对北京奥运的祝福。

  黄为:祝北京奥运成功!

  蔡印同:我希望奥运能够真正把中国建设得更加民主、繁荣、富足。谢谢黄老师!

  黄为:很高兴认识你!

  蔡印同:以后到北京我去找你。

  黄为:以后我们多交流!

  和讯网:各位网友今天的访谈到这里就结束了,非常感谢黄老师和印同,我在这里也代表和讯网友祝北京奥运会圆满成功!感谢各位网友的关注!谢谢!再见!

  黄为:再见!


(责任编辑:李燕)

 

[发表评论] [复制链接] [收藏此文] [我要提问] [打印]

我来说两句
谁在说
用户名: 密码:   全部评论>>
  全部评论>>
商讯
热门事件