据新华社上海4月21日电 正在上海对中国进行访问的法国参议院议长蓬斯莱21日专程前往上海市残疾人体育训练中心看望我国奥运火炬手金晶，并转交了法国总统萨科齐致金晶的慰问信。

　　蓬斯莱参议长对金晶说：“你在巴黎遭受袭击，全体法国人民都为此感到震惊，法国总统萨科齐特别委托我公开宣读一封他写给你的信。”

　　金晶说：“保护火炬是每一个中国人、每一个运动员都会去做的，我在巴黎参加北京奥运火炬的传递，我传递的不仅是奥运圣火，更是中国人民对法国人民的友谊。”

　　另据报道，法国前总理拉法兰将于23日带同萨科齐和前总统希拉克的口信抵京，萨科齐的高级外交顾问亦将于本周末来华。萨科齐18日与国家主席胡锦涛的特别代表、中国驻法国前大使赵进军举行了会谈。

　　尊敬的金晶小姐：

　　我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬4月7日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。透过您的勇敢表现，我对您和您所代表的国家深感敬佩。

　　正如火炬在法国传递的第二天我所说过的那样，中国人的民族感情因此受到严重伤害是完全可以理解的，特别是您遭到的卑鄙袭击。我对此再次表示强烈谴责。

　　4月7日在巴黎发生的事件让中国人民非常愤怒，在此请您相信，由极少数人制造的令人遗憾的事件并不代表法国人民对中国人民的友好感情。

　　为了弥补您的痛苦，我真诚地邀请您近期到法国来做法国人民和我个人的贵客。

　　尊敬的金晶小姐，在此我向您及您的家人和朋友们表示最真诚的祝愿。

　　顺致崇高敬意！

　　法兰西共和国总统萨科齐

　　2008年4月20日于巴黎

　　中国融入世界不能光凭一颗诚心

　　我驻英大使称“挡在中国与世界间的墙太厚重”

　　本报讯 中国驻英大使傅莹近日在英国《星期日电讯报》上撰文说，中国融入世界不是凭着一颗诚心就可以的，挡在中国与世界之间的这堵墙太厚重了。

　　回忆起北京奥运火炬6日在伦敦传递，傅莹说：“这一天将以北京和伦敦之间的一次碰撞留在人们的记忆中。”傅莹表示，北京奥运火炬全球传递让13亿中国人民可以更好地认识这个世界，也让世界更好地了解中国。

　　但是，参与火炬传递的中国女孩问傅莹：“英国人的绅士风度到哪儿去了？”对此，傅莹说，那些大声抗议和示威的人里，很多可能从来没有见过西藏。傅莹表示，在西方很多人抱怨中国对媒体不够开放。“而在中国，我们则认为西方媒体也应该学会如何努力获得尊重。如果西方媒体能够更加关注和报道今天中国的真实情况，而不是纠缠一些不存在或者陈旧的问题，这将有助于改善他们的声誉。”　 (中 新)

　　北京奥运圣火

　　“舞动”吉隆坡

　　据新华社吉隆坡4月21日电 当地时间21日18时(北京时间21日18时)，随着最后一棒火炬手、霹雳州苏丹端古·阿兹兰·沙阿在终点“双峰塔”将火炬盆点燃，北京奥运会火炬传递吉隆坡站接力活动圆满结束。当火炬盆开始熊熊燃烧，现场近千名观众欢声雷动。随后，在吉隆坡最具代表性建筑“双峰塔”前，还将会有盛大的庆祝晚会。

　　总共80名火炬手在约16公里的路线上进行了接力。火炬从独立广场出发，经过了马来西亚国会大厦、国家博物馆、独立体育场和吉隆坡电视塔的众多地标性建筑。

　　吉隆坡是北京奥运会火炬境外传递的第13站，这也是继1964年东京奥运会之后，奥运火炬第二次来到吉隆坡。