日本奥委会副主席迟塚研一（左）、中国驻日本大使崔天凯（中）与李炳华共举火种灯。CFP 图

　  奥运火炬第十六站今日上午传递

　　本报综合消息　北京奥运会圣火传递将于北京时间7 时30 分在日本长野正式开始境外第16站的传递，圣火传递路线全程18.7公里，用时近4个小时。长野市刚刚举办了马拉松赛事，此次火炬传递路线，参照了马拉松比赛的半程路线。

　　长野市位于日本本州中部，面积730多平方公里，人口37.8万，是长野县的首府。长野是日本著名的旅游圣地和奥运城市，这里举办过冬季奥运会、冬季残奥会、冬季特奥会,举行过三次圣火传递。本次火炬传递活动共有80名火炬手参加，他们当中年龄最大的76岁，最小的只有14岁。日本男子棒球国家队主帅星野仙一成为首棒火炬手，北岛康介、福原爱和吉田沙保里等日本著名运动员也位列其中。

　　“人盾”护火确保圣火安全

　　据日本媒体报道，长野县警方已为26日的长野市奥运火炬接力活动制定了安保计划，将派5名防暴队员在火炬手周围护跑，同时派出近百名身穿制服的警察排成两列纵队，在两侧形成“人盾”，对沿途实施监控，并随火炬手一同向前移动。根据计划，5名防暴队员将身穿运动服，在火炬手及两名管理圣火的中国工作人员周围贴身护跑。

　　火炬交接时5人将形成包围加强保护。长野市长鹫泽正一表示：“挑选长野作为日本传递北京奥运火炬的唯一城市，这是长野的骄傲。我们将以高度负责的态度，全力以赴、精心准备有关工作，确保火炬传递取得成功。”

　　吃红白豆包欢迎奥运圣火

　　长野县日中友协不仅已备好了几百面中、日两国的小国旗，还专门制作了大量“红白豆包”（日本人庆祝喜事时吃的食品）。豆包的外包装上印着“北京奥运圣火传递”的字样，它们到时将被分给前来观看圣火传递的人们，以表达对圣火传递顺利举行的祝愿。长野县华侨总会会长王昌胜说：“这些天华侨总会的电话铃声不断，冈山、东京、横滨、关西等地的华人华侨及留学生纷纷表示当天要赶来守护圣火。”

　　在火炬传递过程中，长野方面还安排了丰富的助兴节目。当地艺术家和小学生将在传递路线的起点和终点表演器乐演奏。在中途休息时，人们还有机会近距离接触奥运圣火。

　　金晶：因生理缺陷曾失恋

　　奥运火炬手金晶日前在参加上海一档女性人物访谈类节目时首次披露自己的情感故事。据悉，因在巴黎火炬传递过程中勇护奥运圣火，坐在轮椅上的奥运火炬手金晶成了媒体关注的焦点。前天，金晶在参加上海本地一个女性节目时应邀担任嘉宾，除了讲述了在巴黎奥运圣火传递时发生的事情外，金晶还首次讲述了自己的情感历程。据金晶透露，她曾经有过一个男友，后来却因她的生理缺陷遭到对方父母的反对，无奈与恋人分手。不过金晶也表示，失败的感情经历让她变得更加成熟，而且她现在坚信将来一定可以遇到爱她并且秉性真诚善良的另一半。金晶在节目里与观众分享了她的人生感悟：只要心里有阳光，眼睛里看见的都是温暖！