■孙海平和刘翔师徒共捐50万元

　　与震区同在　纷纷捐款献爱心———

　　本报讯　昨天下午的国家体育总局办公大厅热闹非凡，包括刘翔等20多名奥运冠军在内的近500名正在备战北京奥运会的运动员、教练员，在这里为地震灾区的人民奉献上了自己的爱心。

　　昨天的捐赠仪式上，作为运动员代表发言的刘翔和自己的“师傅”孙海平是第一对走向募捐箱的奥运参赛人员，而他们的“出手”也成为当日个人捐款之最，两人共向灾区捐款50万元。刘翔说：“我觉得现在的关键就是能把人先救出来再说。面对灾情，有钱的出钱，有力的出力，大家团结一心，没有什么渡不过的难关。”

　　羽毛球队目前正在国外征战汤尤杯，但听到奥运备战人员将在体育总局向灾区捐款的消息后，总教练李永波立刻委托没有征战汤尤杯的两位奥运冠军张宁和张军，把来自羽毛球队的爱心数十万元带到募捐现场。同样没在北京，但仍然在现场为灾区人民奉上爱心的还有国家乒乓球队。目前乒乓球队的奥运一线备战人员正在长春参加中国公开赛，但在教练乔红的率领下，在京集训的二线队员全部都赶到了募捐现场，整个乒乓球队向灾区捐款98万元。郭晶晶也和自己跳水队的队友们一同出现在了捐款现场，她直接带了10万元现金赶到了体育总局。

　　有“花游之母”之称的中国花样游泳队日本籍主教练井村雅代，昨天也出现在了捐款的人群当中，而曾经在1995年亲身经历日本阪神大地震的她，也成为捐款人群当中最特殊的一位。当记者请井村雅代以一位大地震亲历者的身份，向灾区人民传授一点经验时，她带着微笑说：“大地震并不可怕。大家一定要坚持不懈，每一天都要努力！”这也许是一位国际友人带给灾区人民和担负抢救重任的人们最真诚的心声。

　　又讯　昨天下午，国家射击队已经出发前往欧洲，准备参加在慕尼黑和米兰进行的两站射击世界杯比赛，但就算是出征在即，射击队还是把自己的一片心意留在了北京。

　　射击队全体队员之前已经在总教练王义夫的带领下集体观看了电视上关于本次大地震的报道，张山等川籍运动员对于家乡所遭受的灾害都十分着急。而除了着急和家人取得联系报平安之外，射击队上下更是立刻开始了捐款行动。“我们在这边也没有别的办法帮他们，在我们走之前，就把捐给他们的钱留下来吧。”